Un hombre que sólo dispone de un puesto de poder... no es necesariamente un hombre poderoso.
A man who merely holds a seat of power is not necessarily a powerful man.
Creo que sabemos que mi poder... no sirve de nada.
I mean, I think we can all agree that my power's... I mean, it's pretty much useless.
Si piensan que sigo en su poder... no enviarán a nadie más a buscarnos.
As long as they think I'm still caught, then they're not going to send anybody after us.
Nuestro mundo, estando en la senda de los mercenarios, cayó bajo la influencia de sus artimañas, su hipnosis, su poder... no sin cierta resistencia, pero caímos.
Our world, being on the path of the mercenaries, came under the influence of their wiles, their hypnosis, their power... not without some resistance, but we fell.
Sé que eso puede sonarles críptico y teórico... pero les aseguro que los políticos en el poder... no hay nada que quieran más.
Now, I know that may sound arcane and theoretical to you but I assure you that to the politicians in power there is nothing more dear to their hearts.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple