Quiero recordarle que estoy aquí por... si necesita hablar.
Well... I just wanted to remind you that I am here for you if you ever need to talk.
¿Qué sistema es ese? -Un sistema por... si falla el teléfono o la radio.
It's a fallback system in case we lose the phone lines or radio contact.
Solía tener miedo de ir a las evaluaciones por... si lo arruinaba o algo, así que siempre decía: «Martina, debes ser una persona segura.
I used to be scared of going to evaluations, 'cause... in case she, like, messed up or something, so I'd always say, "Martina, you got to be a confident person.
¿Por... si hoy es Domingo y podía quedarme una hora más en la cama?
Why... if today is Sunday and I could stay an extra hour in bed?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
