Gráfica circular con porcentajes y superficies por dosis prescripta.
Pie chart with percentages and areas per prescribed dose.
Moshé hace todo en la manera prescripta.
Si el juez decide que la deuda está prescripta, desestimará la demanda.
The lawsuit will be dismissed if the judge decides the debt is time-barred.
Si un cobrador no le dice que una deuda en particular está prescripta - pero usted piensa que quizás ya prescribió - pregúntele al cobrador si la deuda excedió el plazo establecido para su prescripción.
If a collector doesn't tell you that a particular debt is time-barred - but you think that it might be - ask the collector if the debt is beyond the statute of limitations.
Hay una inmensa recompensa para quien realiza la peregrinación de la manera prescripta.
There is an immense reward for the one who does it in the prescribed manner.
Él ya le dejó prescripta una medicina.
He already prescribed medicine for him.
toda otra forma de identificación prescripta por la secretaría de estado.
any other form of identification prescribed by the secretary of state.
Su hijo o hija debería tomar todas las medicinas de la manera prescripta por su médico.
Your child should take all of his or her medicines as prescribed by your doctor.
El distrito alentaba a los maestros a seguir el libro, pasando por cada tema y siguiendo una serie prescripta de estándares curriculares.
The district encouraged teachers to stick to the book, marching through every item in a prescribed set of curriculum standards.
Más bien esto no debe hacerse, porque es una acción que no está prescripta.
Rather that should not be done, because it is an action that is not prescribed.
Durante décadas, la música ha sido prescripta por profesionales médicos para reducir el dolor y la ansiedad durante el cuidado.
For decades, music has been prescribed by medical professionals to reduce pain and anxiety during care.
Por ejemplo, puede utilizarse posterior a una aplicación variable para evaluar la elección y eficacia de las dosis empleadas en cada zona prescripta.
For example, it can be used following a variable rate application to evaluate the choice and effectiveness of the doses used in each prescribed area.
Chantajeado por una mujer inestable, que de acuerdo con mis investigadores... había sido prescripta con antidepresivos desde niña... tenía un historial de comportamiento suicida.
Blackmailed by an unstable woman, who, according to my investigators, has been prescribed with antidepressants since her preteens, has a history of suicidal behavior.
