Aseguran una velocidad de 62 millas por hora y una altura máxima de 11,000 pies, pero yo os aseguro que no lo voy a probar... ya he visto mi drone caer de menos altura y romperse en mil cachitos.
They say a speed of 62 miles per hour and a maximum altitude of 11,000 feet, but I can assure you that you I will not try... and I've seen my drone fall less height and break into a thousand small pieces.
Alte rezultate
Y antes de probar la comida... ya has recorrido este romántico trayecto.
And so before you eat a bite of food, you've gone along for this romantic ride.
Y si podemos probar que Mangold... ya estaba enganchado al vicodin cuando la investigación de Wyatt... Serviría para la mala intención.
And if we can show that Mangold was hooked on Vikes at the time of the Wyatt could go to malice.
No sé qué es lo que trata de probar, Brian... pero ya no lo aguanto.
I don't know what she's trying to prove, Brian, but I can't take it anymore.
Es cierto que tan pronto sale al mercado soy la primera en apuntarme y probar uno... pero ya, hasta ahí llega mi enamoramiento, prefiero los vinos con más cuerpo.
It is true that as soon it hits the market I'm the first to sign up and try one... but that's where my crush ends. I prefer full bodied wines.
Ya tengo curiosidad por saber qué sabores probarás...
Ya has dicho suficiente para probar... que el accidente fue culpa de Christine.
That's okay; you've already said enough to prove the accident was Christine's fault.
No estaba... ya sabes, no estaba tratando de probar un punto.
I wasn't - You know, I wasn't trying to make a statement.
Por suerte, fui capaz de probar mi valía después de aquello, porque si no lo hubiera hecho, ya... ya no estaría.
Luckily, I was able to prove myself after that, because if hadn't, I... I'd be gone.
Deberíamos probar con uno de esos... ya sabes, presentar uno de esos programas.
We should try one of those... you know, we could host one of those shows.
Puede haber incluso algunos clientes masculinos dispuestos a comprarlos, ya sabes, solo para "probar..."
There may even be some male customers willing to purchase them, you know, just to "try out..."
Pude realizar varias pruebas de penetración terrestre del radar... ya sabes, para probar la permisividad dieléctrica... de la superficie de la región.
I was able to run ground-penetrating radar tests... to test the dielectric permittivity of the region's subsurface.
Te protesto, sin embargo, que lo siento en el alma, y ya te probaré...
However, I told you I would do something for them, and I have kept my word.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
