Pero cuando hay que ordenar el cuarto eso supone un problema... sin embargo, Alex es capaz de crear impresionantes reacciones en cadena para poner cada cosa en su sitio.
But when he need to put everything in order and clean his bedroom, it is a problem... however, Alex is able to create stunning chain reactions to put everything in place.
Alte rezultate
Podría haber sido un día más en el agitado ritmo de la capital federal; para algunos, un día de semana rutinario, con su tráfico, sus prisas y sus problemas... sin embargo, para otros no era solo eso.
Could have been a day in the shaken rhythm in Buenos Aires, for some, a weekday routine, with its traffic, its rush and its problems... however, for others it was just that.
Pero no has resuelto el problema... y sin embargo seguiste adelante.
But you haven't solved the problem, and yet you're pressing ahead.
La mayoría de los sitios web no tienen un problema de tráfico... sin embargo, cada dueño de sitio tiene un problema de conversión.
En particular, hemos resuelto el problema de la alimentación... Sin embargo, tenemos que fortalecer constantemente nuestra vigilancia revolucionaria, porque nuestra experiencia nos ha enseñado que el enemigo nunca abandonará sus oscuros planes para destruir nuestra revolución .
Particularly, we have solved the problem of food... Nevertheless we constantly have to strengthen our revolutionary vigilance, for our experience has taught us that the enemy will never give up their dark schemes to destroy our revolution.
Saben mucho sobre el tema y pueden ayudar mucho a los que luchan con ese problema..., sin embargo, me temo que olvidan incluir a nuestro Padre Celestial en el proceso.
They are very learned on the subject and have so much to offer those who struggle..., but I worry that they forget to involve Heavenly Father in the process.
La información sobre la vitamina B12 sigue llegando, así que es imposible decir "No hay problema...", sin embargo, los últimos datos sugieren que la adquisición de esta vitamina no es tan problemática como se creía antes.
The data on B12 is still coming in, so it is impossible to say "It's no problem...", however, the latest information suggests that acquiring enough B12 is not as problematic as it was once thought.
Por supuesto, yo también estaría en graves problemas, sin embargo...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.