En este sentido, los programas estarán insertos en esferas programáticas complementarias, cada una de las cuales abarca diversos temas, que tienen en común factores medioambientales y de género.
Accordingly, the programmes will be carried out in complementary programme areas, each of which will cover a number of issues with shared environmental and gender components.
Alte rezultate
Dichas áreas programáticas son complementarias a la información en la Tabla 3, y también están alineadas con el programa del Fondo Mundial en la República Dominicana.
These are complementary to the information in Table 3 and are in alignment with the Global Fund/DR program as well.
También ayuda a que la organización expanda su alcance programático si la colaboración ocurre entre grupos con propósitos complementarios.
Sharing can also help organizations expand their reach if the collaboration occurs between groups with complementary mission objectives.
Sus actividades programáticas combinan diversos métodos de forma complementaria para lograr un efecto amplio y sostenible.
Its programme activities combine a number of methods in a complementary manner in order to achieve a broad and sustainable impact.
La comunicación y la cooperación entre estos ámbitos programáticos eran limitadas, y no se había institucionalizado la programación conjunta o complementaria.
Communication and cooperation between these programme areas was limited, and joint or complementary programming was not institutionalized.
Puede haber dificultades para mantener las estructuras programáticas y administrativas de apoyo y gestión de una cantidad cada vez mayor de fondos complementarios.
Difficulties may occur in maintaining the programme and administrative structures to support and manage growing non-core funding.
Actualmente, ninguna de las dos organizaciones considera las ventajas y los aspectos complementarios de la otra al formular sus prioridades y estrategias programáticas.
At present, neither organization reviews the other's strengths and complementary features when developing its programme priorities and strategies.
Se pretende ofrecer un planteamiento programático innovador integrando diversos componentes y actividades complementarios en un programa sinérgico general.
The project is designed to provide an innovative program approach by integrating a range of complementary components and activities into an overall synergistic program.
La narrativa programática y las necesidades de planificación de la misión se exponen en el presente informe y en el material complementario.
Programmatic narrative and mission planning requirements are set out in the present report and the supplementary package.
Se están elaborando métodos programáticos integrados que combinan componentes de enseñanza elemental y de formación profesional básica y complementaria, así como la promoción del pequeño comercio.
Integrated programme approaches are being developed that combine elements of elementary education and basic and further vocational training, as well as the promotion of small-scale commerce.
Señala, además, la necesidad de examinar las consecuencias del desequilibrio existente entre los recursos básicos y complementarios y su efecto distorsionador en las prioridades programáticas debidamente establecidas.
She drew attention to the need for a review of the implications of the existing imbalance between core and non-core funding and its distorting effect on duly established programme priorities.
Los recursos extrapresupuestarios para actividades complementarias deben utilizarse con arreglo a las amplias prioridades programáticas aprobadas por los órganos legislativos, y no con un criterio subjetivo.
Extrabudgetary resources for non-core activities should be utilized in line with the broad programmatic prioritization approved by legislative organs, rather than on the basis of subjective judgement.
Actividades complementarias de la esfera programática B del capítulo 19 del Programa 21
Follow-up to Agenda 21, chapter 19, programme area B
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
