Más de la mitad de las 2,000 familias y personas que se han graduado del programa, aumentaron sus puntajes de crédito y lograron disminuir sus deudas.
More than half of the 2,000 families and individuals who have graduated from the program have increased their credit scores and lowered their debt.
En un programa, aumentaron las ganancias de los adultos entre los beneficiarios -comparados con un grupo de control- en 25%.
In one program, they increased adult earnings among beneficiaries - compared to a control group - by 25%.
Con las alianzas estratégicas entre los actores clave de todas las instituciones dominicanas que participaron en el programa, aumentaron los niveles de coordinación y complementariedad entre ellas de manera significativa.
Through the strategic partnerships among key actors of all the Dominican institutions that participated in the program, the levels of coordination and complementarity between them increased significantly.
Alte rezultate
Las inversiones de los programas subsidiarios aumentaron considerablemente, de 760 a 945 millones de dólares, o sea un 24%.
Investments attributable to subsidiary programmes increased significantly by 24 per cent from $760 million to $945 million.
Con la capacitación y el apoyo proporcionados por el programa, 869 familias aumentaron a 200 quetzales mensuales al cierre del programa.
With the training and support provided by the programme, 869 families 200 GTQ per month by programme closure.
Por ejemplo, los programas sociales aumentaron cerca de un 200% en términos de cobertura, y en torno al 250% en términos de tamaño.
For example, social programs increased by about 200 percent in coverage and 250 percent in size, she says.
En 2005 se incrementó el número de enfermeras distritales que participan en el programa, se aumentaron los fondos asignados a éste y las actividades comprendidas en él, y se ampliaron los criterios de evaluación.
The number of district nurses involved, the amount of State funding allocated and the number of activities carried out had been increased in 2005, and reporting criteria had been broadened.
Junto con el incremento de la partida presupuestaria para salud, los recursos de los servicios de salud para pobres por conducto del programa JAMKESMAS aumentaron considerablemente, de 36,4 millones de dólares en 2005 a 76,4 millones en 2009.
Along with the increase of health budget, health services for the poor through Jamkesmas programme had increase significantly from 36.4 million in 2005 to 76.4 million in 2009.
Se implementaron nuevos departamentos, se actualizó la información mediante equipos y programas de computación, se aumentaron los elementos de logística tales como vehículos, maquinarias y lo más importante fue que se establecieron metas reales y claras desde un principio.
New departments were implemented; the information was updated through computers and software, the elements of logistics such as vehicles, machinery were increased and the most important improvement was the fact that they set new, real and clear goals from the beginning.
Merced a esos programas educacionales, esas autoridades aumentaron sus conocimientos generales sobre la protección de los derechos humanos y el establecimiento de mecanismos internos eficaces para asegurar esa protección.
These educational programmes generally enhanced the knowledge of law enforcement officials in the field of the protection of human rights and the creation of effective domestic mechanisms to ensure the protection of human rights.
Según el Distrito Escolar del Condado de Sarasota, los 541 estudiantes que asistieron al menos a la mitad del programa en el 2018, aumentaron sus calificaciones en los exámenes de lectura cuando regresaron a la escuela en el otoño.
According to the Sarasota County School District, the 541 students who attended at least half of the program in 2018 increased their reading test scores when they returned to school in the fall.
Esas actividades que son financiadas por el Programa de Aplicación de la Paz y el Programa Ampliado de Asistencia, aumentaron considerablemente en 1994-1995 y se espera que reciban más atención en el bienio 1996-1997.
Funded under PIP and EPA, the activities of the programme increased significantly in 1994-1995 and were expected to receive more attention during the 1996-1997 biennium.
En 2001, el Departamento asignó 884 horas a la radiodifusión de programas para niños, que aumentaron a 1.024 horas en 2004 y, posteriormente, a 1.065 horas en 2005.
The Department allocated 884 broadcasting hours for children programmes in 2001 which increased to 1,024 hours in 2004 and subsequently to 1,065 hours in 2005.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
