A los empresarios relacionados con este excelente programa, les extiendo mis más sinceras felicitaciones.
To the businessmen involved with this remarkable programme, I extend my sincere congratulations.
Si aún tuviera mi programa, les diría a los chicos que jueguen desde sus casas.
Like, if I still had my show, I would tell the kids to play along at home.
Si apuntas a tus hijos al programa, les enseñaremos todas las técnicas básicas de natación.
You can enrol your kids on the programme, where they'll learn all the essential swimming skills and techniques.
Entonces, cuando alguien compra el programa, les enviamos un correo electrónico de agradecimiento, que fue comprado.
So when someone purchases the program, we send them a thank you email, that it was purchased.
Después de completar nuestra instrucción sobre habilidades básicas del programa, les toca ahora el turno a los estudiantes de decidir qué quieren construir.
Having completed our instruction in some core competencies for the program, it is now up to the scholars to decide how they will be the change and what they will build.
Cumplimiento de tareas sensibles a la población, como es la atención a casos sociales, a niños desnutridos, y otras tareas que, desde el surgimiento de este programa, les han sido asignadas.
Socially important tasks, such as services for people with disabilities, undernourished children, and other tasks assigned as part of this program.
Por otro lado, si estos tres países se ven asociados en el seguimiento de su participación en el programa, les corresponde a ellos crear las estructuras nacionales necesarias para su participación.
Furthermore, if these three countries are to be associated in the monitoring of their participation in the programme, it will be up to them to set up the national structures required for their participation.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.