Dependen del diseño de sistema, acústica de la sala y tipo de programa, y son parte de la solución.
They depend on system design, acoustic environment and program content, and belong to the solution.
Otros necesitan crear un espacio en el disco duro para poner los archivos que les permitan cargar el programa, pero no son parte del programa, y cuando finaliza la carga, todas las "instrucciones de carga" son borradas.
Others need to create a space on the hard drive to put files that they need to load the program, but are not part of the program, and when it is finished loading, it erases all the "loading instructions".
Un nuevo programa de educación virtual y un ciclo de reflexión para reestructurar sus procesos y programas, son parte de los proyectos que impulsará este año este organismo, cuenta su presidente, Dr. Federico Lubinus.
A new program of virtual education and a cycle of reflection to restructure their processes and programs are part of the projects that will drive this association during 2015, Dr. Federico Lubinus, its President, says.
Las horas especificas para este programa son, la primera parte del programa, Kid's Crew, dos horas al medio día, y la ultima media hora del programa Kid's Crew.
The designated time slots are typically the first hour of daily Youth activity, two hours in the afternoon, and the last half hour.
Los métodos particulares de la lucha por este programa, también, son parte de la definición de los comunistas.
The particular methods of struggle for this programme, too, are part of the definition of communists.
La cuestión se presenta con otros programas, cuáles no son parte del sistema operativo celular y cuáles son inseparables.
The issue is which distinct programs are not part of the cell operating system and which ones are inseparable.
Estas estructuras no son exclusivas de los programas Python, sino que son parte de cualquier lenguaje de programación, desde el código máquina hasta los lenguajes de alto nivel.
These constructs are not just for Python programs, they are part of every programming language from machine language up to the high-level languages.
Cuando visite nuestros hoteles asegúrese de apoyar y participar en nuestros programas y esfuerzos, son parte de su experiencia en Costa Rica.
When you visit our hotels make sure to support and participate in our programs and efforts, it is part of your experience in Costa Rica.
Con base en el programa, los pacientes que son parte de una ACO pueden ser capaces de visitar a proveedores que no forman parte de la organización de atención.
Patients in an ACO may be able to visit providers outside the organization for care.
Algunos programas, como el programa de tecnología radiológica, son parte de una colaboración con el Rhode Island College para ofrecer a los estudiantes que posean una licenciatura en Ciencias en el campo de la radiología.
Some programs, such as the Radiologic Technology program, are part of a collaboration with Rhode Island College to offer students with a Bachelor of Science degree in the field of Radiology.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
