3.1 El programa «Un nuevo comienzo» de la Presidencia italiana del Consejo en el segundo semestre de 2014 priorizó un acuerdo sobre el marco político para 2030 en materia de clima y energía.
3.1 The "fresh start" programme of the Italian Presidency of the Council in the second half of 2014 identified an agreement on the 2030 policy framework for climate and energy as a priority.
3.2 En su programa «Un nuevo comienzo para Europa»2, el presidente de la Comisión da prioridad a la realización de un gran mercado digital conectado para todos los Estados de la UE, sin discriminación nacional.
3.2 In his programme "A New Start for Europe"2, the president of the Commission made it a priority to establish a large-scale, connected digital market for all EU countries without national discrimination.
Desde el 2005, la televisión checa ha emitido 40 capítulos del programa «Un asunto para el Defensor del Pueblo».
Since 2005, Czech Television has broadcast 40 episodes of the public relations programme "A Case for the Ombudsman".
promoción del programa «un trabajo decente para todos» por medio de iniciativas generales y plurinacionales
promoting of the "decent work for all" agenda through global and multinational initiatives
Dado que el programa «Un nuevo comienzo» afectará inevitablemente a los diversos programas nacionales -atendiendo tanto a los objetivos como a los instrumentos-, debería fortalecerse la coordinación europea que ha tenido lugar hasta la fecha.
Since the "New Start" programme will inevitably have an impact on the various national programmes, in terms of both objectives and instruments, the European coordination that has been developed so far should be stepped up.
Alte rezultate
Tener un programa antivirus o un "firewall" no es suficiente.
Francia tiene también previsto ampliar su programa «Voyager avec un handicap».
France also plans to extend its "travel with a handicap" programme.
Es un programa que busca un "poder superior" para obtener fuerza.
This is a program of finding a 'higher power' for strength.
El programa mantiene un "marcador" con los bloques que llevemos recogidos.
The program keeps "score" on how many blocks have been collected.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
