Esto ha ayudado al programa a evitar el tipo de escepticismo u hostilidad que a veces enfrentan los trabajadores de servicios públicos en vecindarios similares de otras ciudades latinoamericanas.
That has helped the program avoid the kind of skepticism or outright hostility that sometimes faces utility workers in similar neighborhoods in other Latin American cities.
Alte rezultate
Los programas de trampas han estado atacando dominios kernel para ayudar a sus programas a evitar la detección.
Estamos procurando aumentos significativos de fondos para programas a fin de evitar la proliferación y el tráfico nuclear.
We're seeking significant funding increases for programs to prevent nuclear proliferation and trafficking.
También se ha prestado apoyo financiero a diversos programas dirigidos a evitar la marginación social entre los jóvenes.
Financial support has also been provided for several projects aiming at the prevention of social exclusion among young persons.
Esta función antivirus ayuda a evitar programas de software no deseados que puedan provocar fugas de datos y costes inesperados.
This antivirus functionality helps you avoid undesirable software that may lead to data loss and unexpected costs.
La Argentina creó programas destinados a evitar los ingresos hospitalarios como resultado de complicaciones derivadas de abortos.
Argentina set up programmes to avoid hospital admissions as the result of post-abortion complications.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
