También argumentaron que el programa aumentaba el consumo de electricidad de los visitantes.
They also argued that the program increased visitors' electricity consumption.
Alte rezultate
El propósito de este estudio era ver si el programa AMIGAS aumentaba las pruebas de detección del cáncer de cuello uterino dentro de un periodo de 6 meses.
The purpose of this study was to see whether AMIGAS increased cervical cancer screening within six months.
También expresaron su apoyo al documento del programa común, que aumentaba las sinergias entre los diversos organismos de las Naciones Unidas en la República Unida de Tanzanía y mejoraba la eficiencia de la labor de las Naciones Unidas en ese país.
They also expressed support for the common country programme document, which enhances synergies among the various United Nations agencies in Tanzania and improves the efficiency of United Nations work in that country.
En nuestra población de estudio, por ejemplo, hemos demostrado anteriormente que un programa de refrigerios escolares aumentaba los niveles sanguíneos de vitamina B-12 después de tres meses.
"In our study population, for example, we showed before that a school snack program increased vitamin B12 blood levels after three months."
La vulgaridad del programa de televisión alejó a algunos espectadores mientras aumentaba su audiencia.
The TV show's raunch alienated some viewers while boosting its ratings.
Además, el programa exigía mucho tiempo y aumentaba el riesgo de reducir la calidad del proyecto.
Furthermore, the programme was time-consuming and increased the risk of lowering project quality.
Este acuerdo reemplazó a un programa anterior y redujo los costos de nuestros clientes a medida que el nivel de servicio aumentaba drásticamente.
This agreement replaced a pre-existing program and reduced our client costs while increasing the level of service dramatically.
Los resultados mostraron que el entrenamiento en comunicación aumentaba los beneficios del programa psicológico pre-trasplante.
The results showed that the training in communication increased the benefits of the psychological program pre-transplant.
Mientras tanto, el número de graduados altamente calificados del programa de dos años del MHAC aumentaba cada año.
Meanwhile, the number of highly qualified graduates of MHAC's two-year program was increasing each year.
A medida que aumentaba el conocimiento de las soluciones de Narconon, la demanda de su eficaz programa se disparó, haciendo vital un sitio para instalaciones de entrega masiva.
As awareness increased of Narconon's solutions, the demand for its effective programme skyrocketed, making a site for massive delivery facilities vital.
Dado que estos órganos no cumplían plenamente sus mandatos de coordinación, el riesgo de duplicación de las actividades aumentaba y se perdían oportunidades de lograr una mayor complementariedad y coherencia en la planificación y ejecución de los programas.
As such, they are not fully implementing their coordination mandates, thus increasing the risk of duplicative activities and missed opportunities for greater complementarity and coherence in programme planning and implementation.
El programa de capacitación se centraba en los cinco factores que normalmente coartaban la iniciativa empresarial de los jóvenes, aumentaba la confianza personal de los alumnos y les proporcionaba herramientas prácticas para crear una empresa.
Addressing the five common factors that limited young people's entrepreneurial initiative, the training built inner confidence and provided practical tools to start a business.
Además, las investigaciones en este programa de intervención de la comunidad mostraron que el uso del ácido fólico antes y durante los primeros meses del embarazo no aumentaba el riesgo de que una mujer tuviera abortos espontáneos o nacimientos múltiples.
In addition, research from this community intervention program showed that folic acid use before and during early pregnancy did not increase a woman's risk for miscarriage or multiple births.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.