Teniendo en cuenta que los distintos países tenían diferentes niveles de tecnología, se solicitaron aclaraciones sobre los modos en que el programa compartía información sobre tecnología.
Bearing in mind that different countries had varying levels of technology, clarification was sought on the ways in which the programme shared information on technology.
No pudo realmente denunciar a Trump, porque su programa compartía ciertas suposiciones esenciales con él, y porque tuvo más miedo al trastorno (que ya se veía en Chicago y San José) y la deslegitimación de todo el sistema.
She was unable to really call out Trump, because her program shared essential assumptions and she was terrified about upheaval (already on display in Chicago and San Jose) and delegitimization of the whole system.
Alte rezultate
En este programa compartió tertulia otro destacado comunicador del país, Tico Testa.
In this show Tauste shared talk with another outstanding communicator of the country, Tico Testa.
El panel de miembros de GNDR involucrado en el programa compartió los puntos principales y luego se reservó un momento para preguntas y respuestas de los espectadores.
A GNDR panel of members involved in the programme shared the headlines and there was time for some audience Q&A.
Más tarde, el 13 de mayo de 2015, el programa compartió públicamente los detalles de los itinerarios y encuentros privados previstos por defensores de derechos humanos.
Later on 13 May 2015, the programme publicly shared the details of travel itineraries and private meetings planned by human rights defenders.
El programa del evento se compartió de forma resumida, haciéndolo fácil de entender.
The event's schedule was shared in outline style, making it simple to understand.
Cada país desarrolló y compartió un programa de vigilancia de contaminantes.
Each country developed and shared a contaminants monitoring programme.
El coordinador del evento compartió el programa con todos los voluntarios temprano.
The event coordinator shared the running order with all the volunteers early.
Su cumpleaños fue parte del programa y ella compartió su pastel con los más de cien espectadores presentes.
Her birthday was part of the programme and she shared her cake with the hundred and fifty spectators present at the event.
Existe la posibilidad de que el programa que ha desinstalado compartió el mismo archivo para ejecutar en su PC.
There is a possibility that the program you uninstalled shared the same file to run on your PC.
El estreno de la ópera compartió programa doble con el último ballet del compositor, El cascanueces.
The premiere of the opera shared a double bill with the composer's last ballet, The Nutcracker.
El programa analizaba y compartía experiencias sobre los efectos del comercio, la inversión y las finanzas en el crecimiento y el desarrollo económico.
The programme analysed and shared experiences on the impact of trade, investment and finance on growth and economic development.
El Sr. Orlando Bermúdez, administrador del programa, compartió esta gran oportunidad que tienen los jóvenes de estudiar en una universidad o escuela técnica.
Mr. Orlando Bermúdez, the program administrator, shared on this great opportunity that young people have to study at a university or technical school.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
