Ahora bien, será importante procurar que el programa conserve su capacidad de respuesta a las nuevas realidades e intereses en materia de desarrollo.
It will be important, however, to keep the programme responsive to new development realities and concerns.
Después, mientras el programa conserve en lo fundamental los mismos elementos, debe considerarse que es el mismo y que se le aplican los mismos períodos de base.
Thereafter, so long as the programme retains fundamentally the same elements, it should be considered to be the same programme and apply the same base periods.
Es importante que el programa conserve las etiquetas MP3 o WMA al convertir un archivo de calidad alta en uno de calidad más baja y soporte las etiquetas ID3v1 y ID3v2.
information manually. Importantly, the program preserves MP3 or WMA tags when converting a higher quality file to the lower quality one and supports ID3v1 and
Es importante que el programa conserve las etiquetas MP3 o WMA al convertir un archivo de calidad alta en uno de calidad más baja y soporte las etiquetas ID3v1 y ID3v2.
Some will find useful that AudioConverter Studio allows preserving mp3, ogg or wma tags when converting a higher quality file to a lower quality one. Besides, the program incorporates a tag editor and supports ID3v1 and ID3v2 tags.
Es importante que el programa conserve las etiquetas MP3 o WMA al convertir un archivo de calidad alta en uno de calidad más baja y soporte las etiquetas ID3v1 y ID3v2.
The program supports drag & drop from Win-dows Explorer, ID3v1 and ID3v2 tags, a built-in player for pre-listening of songs, etc.
Alte rezultate
Su programa conserva el capitalismo y la opresión.
Además, podrás recordar lo que te has descargado ya que este programa conserva todo en su historial.
You can remind what you've downloaded easily because it keeps everything in the history.
Plugins versión 2 se puede utilizar como el programa conserva la compatibilidad.
Plugins version 2 can be used as the program retains compatibility.
En ese momento, se utilizaron muchas razas para el cruzamiento, aunque cada programa conservó la Holstein internacionalmente dominante en su núcleo.
At that time, many breeds were used for crossbreeding although each programme retained the internationally dominant Holstein at its core.
El programa conserva las tradiciones, la arquitectura y los símbolos del pasado y los comparte con las nuevas generaciones.
The program preserves traditions, architecture and symbols from the past and shares them with a new generation.
Otra ventaja es que el programa conserva el formato original del texto de partida.
Another advantage is that the TM software maintains the original formatting of the source text.
Por último, el programa conserva un detallado registro de todos los mensajes enviados y recibidos, incluso fecha y hora, documentos adjuntos y destinatarios del correo.
Finally, the program keeps a detailed record of all the messages sent and received, including the date and time, attached documents and mail recipients.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
