Un programa de miles de millones de dólares debe lanzarse para capacitar a nuevos médicos y demás personal relacionado con la medicina, y para establecer nuevos centros médicos que satisfagan las necesidades de todo el pueblo.
A multi-billion-dollar program must be launched to train new doctors and other health care providers and establish new facilities in order to meet the needs of all.
Alexander manejó un proyecto estratégico para Deutsche Lufthansa, el cual involucraba consultoría acerca del programa de Miles and More de la aerolínea.
He managed a strategic project for Deutsche Lufthansa, which involved consultations regarding Lufthansa's Miles and More program.
Mantiene el coste de funcionamiento de las funciones clásicas de un programa de lealtad de cliente bajo, al tiempo que ofrece mayor flexibilidad cuando se trata del diseño del programa de Miles & More y de la realización de campañas.
It keeps the cost of operating the classical functions of a customer loyalty programme low, while at the same time offering greater flexibility when it comes to the design of the Miles & More programme and conducting campaigns.
Asimismo, ¿ha establecido la Comisión objetivos para la cantidad de empresas comerciales que se espera que emerjan de este programa de miles de millones de euros?
Furthermore, has the Commission instituted any targets for the number of commercial enterprises it hopes will emerge from the multi-billion-euro programme?
La transferencia de un Programa de miles de millones de dólares y de tanta complejidad y magnitud en el período de seis meses previsto en el mandato de la resolución 1483 hubiera sido sumamente difícil incluso en las mejores circunstancias.
Handing over a multi-billion-dollar programme of such complexity and magnitude during the six-month period, as mandated by resolution 1483, would have been extremely difficult even under the best of circumstances.
Por ejemplo, el Gobierno de los Estados Unidos, en un amplio programa de miles de millones de dólares, trata de construir una nueva generación de ojivas nucleares y nuevas instalaciones de armas nucleares.
For instance, the United States Administration, in an extensive and multi-billion-dollar programme, is seeking to build a new generation of nuclear warheads and new nuclear-weapon facilities.
Alte rezultate
He montado un programa de TV de mil millones para un espectador.
He propuesto un programa de mil millones y medio de dólares, y el Congreso debe financiarlo.
I proposed a billion-and-a-half dollar initiative; Congress needs to fund it.
Cerca de mil programas de viajes de incentivo y reuniones de negocios se han desarrollado y operado con éxito para múltiples corporaciones globales por nuestro equipo experto.
Nearly a thousand incentive travel programs & business meetings have been successfully developed and operated for global corporations by our skilled team and its top-notch pool of talent.
Programas de empleo de miles de millones con carácter de subvención serían equivocados pues no son la respuesta adecuada al desempleo estructural ni tampoco han de ser financiados a nivel europeo.
Subsidised employment programmes costing billions would be completely wrong - they are neither the right response to structural unemployment nor should they be financed at European level.
El desmantelamiento de programas de miles de años de antigüedad puede ser tortuoso, aunque uno solo necesita dejar ir y permitir o no permitir.
Dismantling programs thousands of years old can be torturous although one need only let go and allow or not allow.
Se puede suponer, dado el programa de construcción de miles de millones de Distrito, que los costos directos se pueden definir más específicamente.
It can be assumed, given the District's multibillion building program, that direct costs can be defined more specifically.
La frecuencia de RCTV ha sido entregada a un nuevo canal nacional de acceso público que promete presentar programas de miles de productores independientes.
RCTV's broadcast frequency has been turned over to a new national public access channel that promises to provide programming from thousands of independent producers.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
