Ahora en una esquina alejada de la Red, un joven programa decide que Clu debe ser detenido.
Now in a far off corner of the Grid, A young program decides Clu must be stopped.
Ahora, en un lejano rincón de la Rejilla, un joven programa decide que hay que detener a Clu.
Now in a far off corner of the Grid, A young program decides Clu must be stopped.
Sin embargo, lo que su promoción no menciona, es que cada vez que el programa decide que el sitio no es seguro, te redirecciona a.
What its promotion fails to mention, however, is that every time the program decides that the site is not safe, it redirects you to.
Alte rezultate
No estaría lejos de la verdad decir que un hacker que está a punto de escribir un programa decide qué lenguaje utilizar, al menos inconscientemente, en base al número total de caracteres que tendrá que teclear.
It would not be far from the truth to say that a hacker about to write a program decides what language to use, at least subconsciously, based on the total number of characters he'll have to type.
Si una empresa española quiere presentar su proyecto, en primer lugar, tiene que acudir a un One-Stop-Shop para que el secretariado del programa decida que entidad o agencia de desarrollo sería más conveniente.
If a Spanish company wants to present their projects, first of all they need to go to the One-Stop-Shop so the secretary of the program can decide which entity or development agency would be more convenient.
Deje que el programa decida qué área se debe examinar para los problemas de seguridad (basadas en el tamaño de la rejilla) o remarque explícitamente la región de interés encima de la rejilla.
Let the program decide which area should be examined for safety issues (based on the size of the grid) or draw explicitly the region of interest on top of the grid.
Otros servicios utilizan codificación variable en la cual, nuevamente, el programa decide qué partes de la música son importantes y cuáles no (basándose en especificaciones del programa) para obtener un tamaño de archivo predeterminado).
Other services use variable encoding in which, again, software decides which pieces of the music are important and which are not (based on programmed specifications) to provide songs with a pre-determined file size.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
