El programa estrecha el vínculo entre la práctica creativa y la gestión directiva empresarial.
This program bridges the gap between creative practice and business management.
Este programa estrecha la coordinación entre los países de la región en lo que se refiere a la gestión y la utilización de las existencias de vacunas, en colaboración con la OMS.
This programme strengthens the co-ordination amongst countries in the region to the management and mobilisation of vaccine stocks, in collaboration with WHO.
Alte rezultate
Su existencia está encerrada en ese programa estrecho, como el huevo en su cáscara.
His existence is confined within this narrow programme like an egg within its shell.
Esta deficiencia da lugar a la formulación de políticas y programas estrechos, en los que las preocupaciones de la mujer no se abordan adecuadamente.
That lacuna leads to the formulation of narrow policies and programmes in which the concerns of women are not adequately addressed.
Cuando han tratado de llevar adelante programas estrechos o cuando han sucumbido a llamamientos especiales, no han actuado bien.
When it has pursued narrow agendas or succumbed to special pleading, it has not.
La delegación botswanesa quiere poner de relieve que algunos de los titulares de mandatos de procedimientos especiales han interpretado sus claros mandatos conforme a un programa estrecho y a veces personal.
His delegation wished to note that some of the special procedure mandate holders had interpreted their clear mandates according to a narrow and sometimes personal agenda.
El programa económico guarda estrecha relación con el éxito de la transformación política.
Economic agenda has a great bearing on the success of political transformation.
Nuestro programa se ejecuta en estrecha colaboración con socios locales.
Our programme is implemented in close coordination with local partners.
Nuestros programas se ejecutan en estrecha cooperación con las empresas internacionales.
Our programs are run in close cooperation with international enterprises.
Nuestros programas enfatizan una estrecha relación de trabajo con los estudiantes.
Our programmes emphasize a close working relationship with students.
Después del primer programa Koppel le estrechó la mano a Morrie.
La ejecución de estos programas requiere la cooperación estrecha de científicos de diversos países.
Implementing these programmes requires the thorough collaboration of scientists from several countries.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
