Lee todas las instrucciones y sigue el programa estrictamente para no empeorar tus problemas digestivos.
Read all directions fully, and follow the program exactly to avoid compounding your digestive problems.
Veamos, pues, más de cerca este programa estrictamente coherente, según reconoce el propio crítico.
Let us examine this programme more closely, which - as the critic admits - has been strictly adhered to.
Los participantes pueden pedir que se les asigne la misma parcela año tras año, si piensan seguir con un programa estrictamente orgánico.
Participants may wish to be assigned the same plot year after year, if they intend to follow a strictly organic program.
Este método les permite a los niños aprender a su propio ritmo sin la intervención de un programa estrictamente estructurado que, para muchos de ellos, podría representar barreras innecesarias en el aprendizaje.
This approach allows children to learn at their own pace without the interference of a rigidly structured schedule, which, for many children, can present unnecessary barriers to learning.
Observa que los resultados del proyecto experimental de la iniciativa voluntaria de intercambio en redes, que es un programa estrictamente voluntario, no deberían prejuiciar en modo alguno al resultado del examen amplio de la política de movilidad que se menciona en el párrafo VIII. (párr.
It notes that the results of the VINE pilot project, which is a strictly voluntary exercise, should in no way prejudice the outcome of the comprehensive review of the mobility policy referred to in paragraph VIII. above (para.
Los Miembros tienen también que guiarse por el principio de trato especial y diferenciado y evitar la tentación de seguir un programa estrictamente definido en el que se dé primacía a las consideraciones relativas al acceso a los mercados sobre las prioridades de desarrollo.
Members also had to be guided by the principle of S&D Treatment and avoid the temptation to pursue a narrowly-defined agenda that gave primacy to market-access considerations over development priorities.
El alcance de los objetivos enumerados en la Decisión del Consejo es mucho más amplio, ya que el enfoque social y político que los anima traspasa las fronteras de un programa estrictamente comercial.
The objectives stated by the Council Decision are much broader in scope, in that they have a social and political remit that transcends the boundaries of a commercially oriented programme.
Drive Safe & Save es un programa estrictamente opcional.
Drive Safe & Save is strictly an optional program.
La Comisión se compromete a llevar a la práctica este programa estrictamente también en el sentido del Parlamento.
The Commission undertakes to implement this programme strictly as Parliament intended.
El ACNUR siguió ejecutando su programa de medidas de fomento de la confianza como un programa estrictamente humanitario en estrecha colaboración con el Frente Polisario y Marruecos, así como Argelia, en su calidad de país de acogida de los refugiados saharauis.
UNHCR continued to implement its programme of confidence-building measures as a strictly humanitarian programme, in close cooperation with the Frente Polisario, and Morocco as well as Algeria, as the host country to the Saharan refugees.
Alte rezultate
La Université de Hearst es la única institución universitaria de la provincia que ofrece programas estrictamente en francés.
The Université de Hearst is the only university institution in the province to offer programs strictly in French.
Lo que aprendí en Alemania del Este fue que sienten que hay peligro en el uso de anabólica, como ellos lo llaman, cuando los atletas están sometidos a programas estrictamente monitorizados.
What I did learn in East Germany was that they feel there is little danger from anabolica, as they call it, when the athletes are kept on strictly monitored programmes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
