Los proyectos de investigación realizados en el marco de ese programa exploran el modo en que la política social puede ser un instrumento poderoso para el progreso democrático y el desarrollo económico persiguiendo, al mismo tiempo, objetivos intrínsecos como la protección y la justicia sociales.
The research projects carried out under this programme explore the ways in which social policy can be a powerful instrument for democratic progress and economic development while, at the same time, pursuing intrinsic goals such as social protection and justice.
Alte rezultate
Algunos programas exploran el desarrollo de fuentes nuevas.
Y, a medida que los productores de programas exploran el increíble potencial del alto rango dinámico (HDR), los espectadores podrán esperar mucho más.
And as programme makers explore the exciting potential of High Dynamic Range (HDR), there's even more for audiences to look forward to.
Los que participan en el programa exploran su futuro, su cultura y ellos mismos.
They explore their future, their culture and themselves.
Esta opción es necesaria solo para aquellos que exploran el programa para determinar que comandos del pseudo código están incluidos en una u otra cadena del listado
This option is necessary only for those who explore the program in order to determine which p-code commands are included into one or another string of the decompiled listing.
Namdro nos escribió sobre su experiencia en el programa Adultos Jóvenes Exploran el Budismo en la Abadía el año pasado
Namdro wrote to us about her experience at Young Adults Explore Buddhism at the Abbey last year
En este programa, ellos exploran el impacto de la música del acordeón del valle del Río Grande en California y en otras áreas de Estados Unidos.
In this program, they explore the impact of the accordion music from the Rio Grande Valley on California and other areas of the US.
Los estudiantes en estos programas exploran diferentes vocaciones y reciben capacitación práctica.
Students in these programs explore different careers and receive hands-on training.
Los programas exploran las complejidades del liderazgo, finanzas, marketing y otras disciplinas relevantes.
Programs explore the intricacies of leadership, finance, marketing and other relevant topics.
Estos programas exploran su mundo mientras cada uno sirve a su comunidad para el beneficio de todos.
These shows explore their world as they each serve their community for the benefit of all.
Estos programas exploran temas dispares que tienen elementos en común, que refleja hoy en día la marca en particular de explorar, urbanismo creativo.
These programs explore disparate themes but have several common elements, which mirror today's particular brand of exploratory, creative urbanism.
Algunos programas exploran temas filosóficos, mientras que otros pueden analizar la conexión entre diferentes religiones y ciencia, psicología, ética, arte, cultura popular y sociología.
Some programs will look at philosophical themes, while others may explore the connection between different religions and science, psychology, ethics, the arts, popular culture and sociology.
Los cursos del programa exploran un enfoque basado en la ciencia que permite la comprensión de las reacciones, los mecanismos, la diversidad y el impacto en el medio ambiente.
Program courses explore a science-based focus that enables the understanding of reactions, mechanisms, diversity and impact on the environment.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
