Es importante destacar que el apoyo financiero proporcionado por este programa no se concede automáticamente a las empresas cuando cumplen determinados criterios.
It is important to emphasise that financial support from the scheme is not automatically provided to enterprises when fulfilling certain criteria.
Excepto en lo expresamente establecido en los contratos de licencia por escrito de Microsoft, el suministro de los Servicios del programa o Contenido asociado no concede ninguna licencia sobre estas patentes, marcas comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual.
Except as expressly provided in any written license agreement from Microsoft, the furnishing of the Program Services or associated Content does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property.
El programa concede asimismo gran importancia a las medidas estructurales.
The programme also places a major emphasis on structural measures.
Este programa concede subvenciones a proyectos seleccionados por la Administración de este Estado.
This programme provides subsidies to projects selected by the state government.
Cabe señalar que el programa concede importancia al primer artículo, i.e.
It may be worth noting that the programme attaches importance to the first item, i.e.
Por otra parte, el programa concede especial atención a las zonas sensibles y metropolitanas.
The programme pays special attention to sensitive and metropolitan areas.
A los buques que participan en este programa se les concede un límite de mortalidad de delfines.
Vessels participating in this programme are allowed a dolphin mortality limit.
A pesar de ello, el Programa Marco concede escasa importancia a las redes.
Nonetheless, the importance given to networks by the framework programme was insufficient.
En el marco de este programa de apoyo se concede ayuda a las PYME.
Under this support programme the aid is given to SMEs.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
