Corregido: Al desinstalar una fuente, si estaba marcada la opción de hacer una copia, el programa preguntaba por la carpeta de destino en vez de usar la que esta marcada en las opciones.
Fixed: When uninstalling a font, if the option of making a copy of the font file was checked, the program asked for a destination folder instead of using the one selected in the options.
Alte rezultate
El primer programa que escribí preguntaba cosas como
A lo largo del año del programa, se preguntaba por qué a cada estudiante se le cobraba un precio diferente por el mismo curso. Los costos se basaban únicamente en el país de procedencia.
Over the length of her one-year programme, she has wondered why individual students are charged different prices for the same course - with costs based solely on the country they are from.
El día posterior al debate televisado entre los demócratas en Detroit, Roger Hitchcock, presentador sustituto en un programa de radio, preguntaba: ¿Os gustaría tener una cena con alguna de estas personas?
The day after the televised debate among the Democrats in Detroit, Roger Hitchcock, substitute host on a radio talk show, asked, Would you like to have dinner with any of those people?
También se les preguntaba por sus programas y sus personajes favoritos.
They were also asked about their favourite programmes and characters.
Se preguntaba cómo sería diferente el programa sin sus risas grabadas.
She wondered how different the show would be without its laugh track.
Así que me preguntaba si podía asistir al programa de Stella.
Te preguntaba por cuento tiempo piensas dejar el programa.
I asked you how long you were thinking about leaving the show for.
Me preguntaba qué pasaba en tu programa anoche.
I was wondering what was up with your show last night.
Me preguntaba que pasaba con tu programa anoche.
I was wondering what was up with your show last night.
Ya me lo preguntaba antes de unirme al equipo, viendo el programa.
So I asked this before I joined the team, looking at the program.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
