Para facilitar el manejo de esta información se automatizó este trabajo con la creación de un programa que manipulaba esos datos.
In order to make easier the management of such information, the work was automated with the creation of a program to process the data.
Alte rezultate
Qué desvergonzadamente manipulaba este programa a su padre; qué doloroso era que resultara tan débil ante sus obvias tretas.
How shamelessly this program was manipulating Father; how shocking that Father turned out to be so weak before its obvious ploys.
Se asignaron fondos al programa que atendía a las familias de bajos ingresos.
Funds were allocated to the program that provided for low-income families.
Hay una pérdida gradual de interés en su programa que antes era popular.
There's a gradual fading of interest in his once popular show.
Las comunidades se benefician de programas que fomentan la cultura financiera entre sus miembros.
Communities benefit from programs that enhance financial literacy among their members.
Su colaboración resultó en un programa que amplió los conocimientos de los estudiantes.
Their collaboration resulted in a program that made students richer in knowledge.
Estudió planificación social para crear programas que apoyen proyectos de desarrollo local.
He studied social engineering to create programs that support local development projects.
El gobierno apoya programas que promueven la igualdad de oportunidades en la educación.
The government supports programs that promote equal opportunities in education.
El gobierno brindará apoyo a programas que ayuden a los desfavorecidos.
The government will accord support to programs that help the disadvantaged.
Los colegios ofrecen varios programas que conducen a un título de asociado en diferentes campos.
Colleges offer various programs that lead to an associate degree in diverse fields.
A pesar de que manipulaba las llaves, la puerta no se abría.
Despite her thumbing of the keys, the door wouldn't unlock.
Informé de un fallo en el programa que me impedía guardar mi trabajo.
I reported a software bug that prevented me from saving my work.
Iniciaron programas que ayudaron a distribuir los recursos entre las familias locales.
They initiated programs that helped to spread the wealth among local families.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
