Muchos eventos del EPT se graban para televisión, y el programa se retransmite en todo el mundo.
Many EPT events are filmed for television and the show is broadcast throughout the world.
SCOLA es una organización educativa no lucrativa que recibe, archiva y retransmite programas de televisión de alrededor del mundo en lenguas maternas.
SCOLA is a non-profit educational organization that receives, archives and re-transmits television programming from around the world in native languages.
Así, la ONUB no tiene emisora de radio y no retransmite ningún programa.
ONUB, for example, does not have a radio station and does not do any broadcasting.
La zona de salón del Costa Narejos tiene cómodos sillones y una gran TV, que a menudo retransmite programas deportivos.
The lounge area at Costa Narejos includes comfortable armchairs and a large TV, which often shows sports programmes.
Un programa que se retransmite varias veces al día en dos canales públicos de televisión recurre a la difamación y a la mentira para dar a entender que los polacos quieren llevar a Belarús al colapso e interferir en sus asuntos internos.
A programme being broadcast several times a day on two state television channels uses slander and lies to imply that Poland wishes to bring about the collapse of Belarus and to interfere in its domestic affairs.
Hay un número de asuntos que considerar - el formato correcto del programa para facilitar conversaciones sólidas, la programación, y otros detalles técnicos para hacer que el programa se retransmita online y en la radio al mismo tiempo.
There are number of issues to consider - the correct program format to facilitate robust conversations, scheduling, and other technicalities to have the program streaming online and live on radio simultaneously.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple