La Resolución CONAMA 258/1999 y los programas Rodando Limpo en varios Estados brasileños
Resolution CONAMA 258/1999 and the Rodando Limpo programmes in various Brazilian states
Y ayer estuvo en una escuela de circo, rodando un programa sobre inteligencia artificial y cómo el cerebro humano aprende nuevas habilidades.
And yesterday he was at a circus school, filming a programme about artificial intelligence and how the human brain learns new skills.
Se encontraba rodando un programa especial de Navidad en el jardín PRIVADO de la reina, y no se imaginaba con lo que se iba a topar.
He was filming within the Queens PRIVATE garden for a Christmas day special, little did he know what he would stumble upon.
Yo, no lo sé. Ellos, ellos están afuera rodando el programa.
I, I don't know. They're, they're, they're out shooting the show.
El programa Paraná Rodando Limpo es un programa del sector privado que complementa los esfuerzos globales del país para erradicar el dengue reduciendo la acumulación de neumáticos de desecho y eliminando otras fuentes de mosquitos, como los contenedores de agua abiertos.
The programme Paraná Rodando Limpo is a private-sector program that complements Brazil's comprehensive effort to stamp out dengue by reducing the accumulation of waste tyres and eliminating other sources of mosquitoes, such as open water containers.
El programa "Paraná Rodando Limpo" y programas similares aplicados en algunos otros Estados del Brasil también demuestran la iniciativa y la capacidad de la sociedad y las empresas brasileñas para contribuir a una gestión adecuada de los neumáticos de desecho.
The programme "Paraná Rodando Limpo" and similar programmes implemented in some other States in Brazil also prove the initiative and capacity of the Brazilian society and companies to contribute to the correct management of waste tyres.
Nombre de la canción: muestra el nombre de la canción o del programa que está rodando, siempre que la radio proporcione dicha información.
Song names: We show the name of the song or the program that is running, as long as the radio makes such information available.
¿Puede el Brasil explicar la relación entre la aparición de casos de dengue y la importación de neumáticos recauchutados a la luz de los resultados del programa Paraná Rodando Limpo?
Can Brazil explain the relationship between dengue occurrence and the importation of retreaded tyres in light of the results of the programme Paraná rodando limpo?
El Béisbol de Canadá ha anunciado una sociedad con la Pequeña Liga de Béisbol de Canadá que verán a dos organizaciones unidas rodando el programa de "Reto de Béisbol" a través de Canadá.
Baseball Canada has announced a partnership with Little League Baseball Canada that will see both organisations jointly run the "Challenger Baseball" programme across Canada.
El pasado 8 de junio el chef fue encontrado ahorcado en un hotel de lujo en Francia, donde estaba rodando su programa 'Parts Unknown'.
Bourdain was in France working on Season 12 of "Parts Unknown" when he was discovered dead in his hotel room.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
