Si el programa se queja acerca del tipo de terminal y el valor de TERM es correcto, hay que revisar esta variable.
If the program complains about the terminal type, and the value of TERM is correct, check into this.
Alte rezultate
Claro que cuando hice click en instalar, el programa se quejo de que no podía hallar aquel archivo.
Of course, as soon as I clicked install, the program complained that he could not find the file.
Sin embargo, los padres no han podido reunirse nunca con los metodólogos "para influir en esos programas", se queja.
However, the parents have never been able to meet with the methodologists "to influence these programs," she complains.
En estos programas se oyen las quejas de malos tratos de adultos y niños, se escuchan sus opiniones y se ofrece la opinión de expertos, como profesores universitarios o médicos que responden a las consultas.
They hear complaints about maltreatment from individuals and children, listen their views and have experts on hand who are university professors or doctors to respond to their queries.
Los centristas combaten contra la derecha, le roban su programa (como se queja "Bocazas" por todos lados).
The Centrists struggle with the Right, but steal from their program.
Así que tenemos una, cuando el programa funcionó se quejó de que tenemos un
So we have an, when the program ran it complained that we have a dispatched void.
Vincent y Susan Bruno expresaron que estaban asombrados cuando la gente se quejó del Programa de RREM y del papeleo para poder calificar para la concesión del máximo monto de US$150,000.
Vincent and Susan Bruno acknowledged that they were astounded when people complained about the RREM Program and the paperwork involved in qualifying for the maximum $150,000 grant.
La escuela frenó en seco el nuevo programa tras las quejas de los padres.
The school hit the brakes on the new program after complaints from parents.
Los directivos mandaron a freír espárragos el programa polémico tras quejas del público.
Media executives kicked the controversial show to the curb after viewer complaints.
Llame o escriba al supervisor o director del programa con su queja.
Call or write the supervisor or program director with your complaint.
El Programa de Resolución de Quejas está disponible para usted sin ningún cargo.
The Complaint Resolution Program is available to you without charge.
Recibimos una queja del programa, y usted es la administradora registrada, así que...
We received a complaint about that program, and you're the listed admin, so...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
