El sistema aún estaba siendo desarrollado cuando terminó la guerra, cancelándose el programa una vez terminada esta.
The system was still being developed when the war ended, the program ending along with it.
En lo que se refiere a la sostenibilidad de la red y de los centros, no se han establecido estrategias concretas ni etapas de ejecución concretas con objeto de poner fin al Programa una vez terminada con éxito su ejecución.
With regard to network and centre sustainability, no specific strategy and set of milestones have developed with the ultimate aim of closing the programme after successful completion.
Alte rezultate
La cuota de uso mensual o anual que se debe abonar para utilizar el programa una vez terminado cubre los siguientes conceptos
The monthly or annual usage fee that must be paid to use the program once completed covers the following concepts
¿Puedo volver a empezar el programa una vez terminadas las 40 sesiones?
Este programa, una vez terminado su cometido elabora un informe que arroja la información sobre el resultado de la prueba.
Once it finishes its task, this program will create a report that will show the information about the testing result.
La Comisión hará todo lo que esté en su mano con objeto de asegurar que estemos preparados para ejecutar los programas, una vez terminado el proceso legislativo.
The Commission will take all steps it can to make sure that we are ready to implement the programmes once the legislative process has been completed.
Durante el período que abarca el presente informe, la MINUGUA siguió verificando el cumplimiento de los acuerdos de paz e intensificando un programa de transición destinado a fortalecer la capacidad de los agentes nacionales para llevar adelante el programa de paz una vez terminada la Misión.
During the period covered by the present report, MINUGUA continued to verify compliance with the peace agreements while intensifying a transition programme designed to strengthen the capacity of national actors to carry the peace agenda forward following the conclusion of the Mission.
Los participantes interesados, pueden continuar con su programa de formación localmente una vez terminada su experiencia internacional. Modalidades
Interested participants may continue with their training program locally once their international experience has concluded.
Este programa se empieza una vez has terminado tu curso de inglés de 4 semanas de 30 lecciones por semana.
This program can be taken after completing any four-week English program of 30 lessons per week.
Una vez hayas seleccionado el tiempo y la temperatura, el deshidratador se apagará automáticamente una vez el programa haya terminado.
After you select your desired time, the dehydrator will automatically turn off once the cycle is complete.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
