Estos programas aportaron una transparencia y responsabilidad sin precedentes a las operaciones de las agencias municipales.
These programs brought unprecedented transparency and accountability to City agency operations.
Alte rezultate
Recibí una avalancha de regalos, incluyendo un reloj para el que todos los estudiantes del programa aportaron dinero.
I was showered with gifts, including a watch that all the kids on the program pitched in to get me.
Les encantó el Programa... y me aportaron excelentes sugerencias, la verdad.
The guys really loved the program, and they gave me some really good ideas for it, actually.
Las consultas a agentes clave y una revisión y evaluación detallada de los informes publicados por los programas de prevención aportaron información para desarrollar este concepto de intervención vanguardista.
Consultations with key players and a thorough review and evaluation of published reports of prevention programmes informed the development of this state-of-the-art intervention concept.
En general, los recursos que aportaron los programas de las Naciones Unidas a Viet Nam han sido utilizados de manera provechosa.
On the whole, the resources provided under United Nations programmes in Viet Nam had been put to good use.
Se pidió a las autoridades chinas que presentaran información sobre estos programas, pero no aportaron una respuesta significativa sobre ninguno de ellos.
The GOC was requested to submit information on these programmes but has failed to provide a meaningful reply on any of these programmes.
Los programas regionales de gobernabilidad aportaron expertos y ayudaron a seleccionar y capacitar a los expertos locales.
The regional governance programmes brought the expertise and helped select and train the local experts.
Solo al programa del Seguro Social aportaron más de 98,000 millones de dólares, así como también una cantidad considerable al Medicare.
Just in the Social Security program, they provided more than 98,000 million dollars, as well as a considerable amount to Medicare.
El Japón, el Canadá y los Estados Unidos deben conocer esto en el APEC, que es un programa avanzado al cual aportaron sustanciales recursos de asistencia técnica y creación de capacidad.
Japan, Canada as well as the US should know that in APEC, this was an advanced program to which they had contributed substantial technical assistance and capacity building resources.
El 76% de los programas de desarrollo local aportaron fondos a los grupos y las asociaciones de mujeres para ejecutar proyectos de pequeña escala, especialmente para actividades generadoras de ingresos.
In 76 per cent of the local development programmes, women's groups and associations were supported with funds to implement small-scale projects, especially for income-generating activities.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
