Se necesitarán más acciones de abogacía dirigidas a los senadores Ernst y Grassley y el resto del Congreso para asegurar que esas modificaciones incluyan protecciones para programas que terminen el hambre tanto en Estados Unidos como en el extranjero.
It will take more advocacy actions targeted at Sens. Ernst, Grassley, and the rest of Congress to ensure those modifications include protections for programs ending hunger both at home and abroad - and Panther is planning ahead.
Alte rezultate
Los estudiantes participan en el programa hasta que terminen la escuela secundaria
Es importante asegurar que dichos programas no terminen explotando a las mujeres, limitándolas a un tipo de empleo concreto.
It was important to ensure such programmes did not end up exploiting women, by locking them into a particular kind of employment.
Se hace referencia también a los problemas que entrañará la financiación sostenible del programa una vez que se terminen las subvenciones de la Agencia Sueca.
It also addresses the challenges of sustainable financing for the programme once grant support from Sida is phased out.
El programa Tu Futuro, aborda esta brecha de rendimiento escolar brindando un apoyo crucial a los estudiantes latinos del 7mo.al 12vo. grados en 18 escuelas de Indianápolis. Este programa asegura que los estudiantes terminen su educación preparatoria y continúen sus estudios universitarios.
Tu Futuro, which means Your Future, addresses this achievement gap by providing crucial support to 7th - 12th grade Latino students at 18 Indianapolis schools, ensuring that they complete high school and pursue college.
Mucha gente se hace más famosa después de que terminen sus programas.
I mean, lots of people got more famous after their TV shows have ended.
Los aprendices en este sindicato deben comprometerse a trabajar por lo menos cuatro años como técnicos una vez que terminen el programa.
Apprentices in this union must promise to work at least four years as a journeyman once they complete the program.
Los estudiantes que terminen un programa en el área de capacitación en transportación podrán obtener acreditación nacionalmente reconocida y/o licencia estatal.
Students who complete a program in the Transportation training area can earn nationally recognized credentials and/or state licensure.
Es igualmente importante que no se creen vacíos de seguridad una vez que terminen los programas de desarme, desmovilización y reintegración.
It is equally important that security vacuums not be created following the completion of DDR programmes.
En varias ocasiones les pido a los participantes de retos que terminen un programa anterior antes de recomendar uno nuevo.
Many times I have Challengers finish a program they thought they couldn't complete before I will recommend a new one.
En gran medida, los esfuerzos públicos se han centrado en proporcionar a los niños romaníes una educación adecuada y lograr que terminen el programa escolar obligatorio.
To a great extent, public efforts have centred on providing Roma children with a proper education and ensuring that they complete the compulsory school programme.
TLC ofrece servicios de asesoría académica gratuitos para los estudiantes que terminen el programa de inglés y deseen continuar sus estudios en una universidad estadounidense.
An academic placement service is available free-of-charge for those students who want to attend an American college or university after completing their studies at TLC.
Obtener un diploma de escuela Los estudiantes que terminen un programa de capacitación del centro, en el área de construcción podrán ganarse acreditación de agencias nacionalmente reconocidas tales como
Students who complete a program in the Hospitality training area can earn nationally recognized credentials from organizations such as
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
