A esto le llamamos progreso, y hoy nos creemos una superpotencia.
We call this progress, and now think of ourselves as a superpower.
Por lo tanto, hay progreso, y es considerable.
Los responsables del almacén pueden controlar y analizar el progreso, y reasignar a los recursos en caso necesario.
Site supervisors can track & analyse progress and reallocate resources where needed.
Nos gustaría creer que este movimiento siempre representa progreso, y se mueve en la dirección de la evolución.
We would like to believe that this movement always represents progress and moves in the direction of evolution.
Quiero seguir mi progreso, y toda mi ingeniería fue un nuevo reto.
I want to continue my progression, and all my engineering was a new challenge.
Sin embargo, esto es progreso, y es muy importante.
Nevertheless, this is progress, and it is very important.
Ese cambio constituye un importante progreso, y deberían alentarse los avances en ese sentido.
That change constituted considerable progress, and such developments should be encouraged.
No he hecho ningún progreso, y si quiero dárselo a alguien...
I haven't made any progress, and if I want to bring it to someone...
Me escabullí antes y comprobé tu progreso, y estabas muy ocupada trabajando.
I snuck by earlier and checked on your progress, and you were all busy working away.
Cuando volví, evalué el progreso, y decidí que era seguro continuar.
When I got back, I evaluated the progress, and I decided that it was safe to continue.
Todo el mercado está llamando al progreso, y esta llamada se ha convertido en real.
The entire market has been called on to progress, and this call has become real.
Esta posibilidad se encuentra en progreso, y será liberada en la siguiente versión.
This improvement is already in progress, and it will be released in the upcoming version.
La división de roles parece ser un trabajo en progreso, y no sin algunas fallas.
The division of roles seems to be a work in progress, and not without some kinks.