La prolongada sequía devastó las tierras de cultivo en toda la región.
The prolonged drought laid waste to farmlands across the entire region.
Los agricultores enfrentan una época difícil este año por la sequía prolongada.
Farmers are facing rough sledding this year because of the prolonged drought.
Generan una luz blanca cálida y cuentan con una vida útil prolongada.
They generate warm white light and feature a long service life.
El patrón que se repite hace una pausa prolongada en la mitad.
The repeated pattern has a long pause inserted in the middle.
Quiere estar en regla con la dirección antes de solicitar una excedencia prolongada.
She wants to be in good standing with management before requesting extended leave.
Busca eritortato de sodio en postres congelados que requieren prolongada frescura.
Look for sodium erythorbate in frozen desserts that require extended freshness.
Los expertos atribuyen la prolongada recesión en parte a una continua fuga de capitales.
Experts attribute the prolonged recession partly to a continuous flight of capital.
El gobierno cedió terreno en la reforma fiscal para evitar una crisis política prolongada.
The government yielded ground on tax reforms to avoid a prolonged political crisis.
Experimentar una inactividad prolongada puede afectar la salud mental y el bienestar.
Experiencing prolonged idleness can affect one's mental health and well-being.
Dependiente de máquinas, sentía que su prolongada existencia era solo una muerte en vida.
Dependent on machines, he felt his prolonged existence was mere living death.
El sufrimiento causado por la guerra prolongada es incalculable e imposible de comprender.
The suffering inflicted by the prolonged war is beyond calculation or full comprehension.
La prolongada enfermedad fue un duro revés para sus ambiciones de este año.
The extended illness was a fatal blow to her ambitions for this year.
Muchas personas se resfriaron durante la prolongada ola de frío este año.
Many people came down with colds during the prolonged cold spell this year.
