Vayan a la casa Yagyu y tan pronto como suceda algo... arresten a los atacantes.
Go to the Yagyu's house as soon as something happens and arrest the attackers.
Por ejemplo, puedes decir "Hay un evento importante para mí que va a suceder pronto..." antes de que suceda, pero no le digas qué es lo que va a suceder.
Mention it briefly (i.e. say I have this thing coming up...) before it happens, but don't tell him what it is.
la verdad yo quería terminar la imagen pronto... (como siempre me sucede) pero no quería hacer algo rápido, quería darle algo mas de tiempo para que se viera bonito.
the truth I wanted to finish the picture soon... (as always happens) but did not want to do something fast, I wanted to give some more time for it to look nice.
Pensó para si misma que no rompería su promesa, pero pronto...
Thought to herself she wouldn't break her promise that soon.
Todavía tienen una fiesta a la que ir, la cual comenzará pronto...
You still have a party to attend, which will begin shortly...
Pero, antes de eso... Sucede solo unas pocas horas al año.
But, before happens for a just a few hours every year.
De pronto... un imperio europeo salta y se apodera de su país.
Suddenly... a European empire jumps out and takes over your country.
Muy pronto... será tan solo un retrato más en estos pasillos.
Pretty soon he'll just be another oil portrait lining these hallways.
Me di cuenta pronto... de que Lisa le importaba mucho... enamorarse.
I noticed early on... that Lisa was very interested in romance.
Que se ponga bueno pronto... que no me quiero ir de aquí.
Get well soon... I don't want to leave this place.
También tengo muchas más variantes de las letras que descargaré pronto...
I also have many more letter variants which I will upload soon...
Pronto... estarás lista para ocupar tu lugar a mi lado.
Soon you will be ready to take your place by my side.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
