El vino saca la verdad, lo que explica su repentina sinceridad sobre el proyecto fallido.
Wine tells the truth, which explains his sudden honesty about the failed project.
Su cuerpo técnico es de primera categoría, lo que explica el éxito constante del equipo.
Their coaching staff is top shelf, which explains the team's consistent success.
Cada aparato viene con un manual de instrucciones que explica sus características.
Each appliance comes with an instruction manual that explains its features.
Di con un pódcast que explica temas complejos de una forma realmente sencilla.
I stumbled on a podcast that explains complex topics in a really simple way.
Escribió un manual que explica los modelos matemáticos que sustentan la alta finanza.
He wrote a textbook explaining the mathematical models underlying high finance.
La empresa decidió publicar un folleto que explica los servicios actualizados.
The company decided to put out a brochure explaining the updated services.
Dicen que se casó por dinero, lo que explica su repentino estilo de vida lujoso.
They say he married into money, which explains his sudden luxurious lifestyle.
Es hija de militar, lo que explica su disciplina y su amor por madrugar.
She's a military brat, which explains her discipline and love for early mornings.
La universidad reeditará el folleto que explica las nuevas oportunidades de becas.
The university will reissue the pamphlet explaining new scholarship opportunities.
Muchos reguladores están en manos del sector, lo que explica las normas tan débiles.
Most regulators are in the industry's pocket, which explains the weak safety rules.
El equipo está corto de jugadores experimentados, lo que explica su bajo rendimiento.
The team is short of experienced players, which explains their recent poor performance.
Hay obras en marcha fuera, lo que explica todo el ruido de hoy.
There's construction going on outside, which explains all the noise today.
Cada historia tiene un origen que explica sus personajes y ambientación.
Every story has a point of origin that explains its characters and setting.
