Lo entiendo, pero no tienes que preocuparte... porque no importa a donde vaya ni lo que haga... siempre seremos buenos amigos, ¿de acuerdo?
It's okay, Lucky. I understand, but you don't have to worry... because no matter where I go or what I'm doing... we will always be best friends, okay.?
Está bien, lucky. Lo entiendo, pero no tienes que preocuparte... porque no importa adónde vaya o lo que haga... siempre seremos los mejores amigos.
It's okay, Lucky. I understand, but you don't have to worry... because no matter where I go or what I'm doing... we will always be best friends, okay.?
Sé que nunca estaba en casa, pero... esté donde esté... y haga lo que haga... siempre pienso que estás ahí.
Me he mantenido entumecido tanto tiempo... que ahora quiero sentir algo y no puedo... porque vaya a donde vaya, haga lo que haga... siempre termino aquí contigo.
I've kept myself numb for so long... that now I want to actually feel something and I can't... because no matter where I go, no matter what I do... I always end up back here with you.
Alte rezultate
No importa lo que haga... vamos a estar siempre huyendo.
Lo único que tienes que hacer es existir... porque no importa lo que haga o donde vaya... siempre estarás conmigo, intentando destruir todo lo que hago.
All you have to do is exist because no matter what I do or where I go, you will be with me forever, trying to destroy every single thing that I built.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.