Nos ocuparemos de organizarle esa cena de negocios, esa visita acompañada, la excursión que siempre soñó o una actividad que le complemente lo que está haciendo.
We will be pleased to organize your business dinner, accompany you in the visit, and offer you activities that complement what you are doing.
También nos enseña que el varón no es completo sin una mujer que le complemente, y una mujer no es completa sin un varón que le complemente.
It also teaches us that man is not complete without a woman to complement him, and that woman is not complete without a man to complement her.
La Guardia Real debe encontrar a su séptimo miembro que le complemente.
Elige un vestido que mejor le complementa e incluso se puede elegir un tono de piel por lo que se verá aún mejor.
Choose a dress that best compliments her and you can even choose a skin tone so she will look even better.
Las fronteras nacionales, más que simbolizar la ruptura de espacios de contención, expresa campos donde algo inicia; un más allá que sigue incorporando al otro lado de la frontera, como punto de inicio como elemento que le constituye y le complementa.
National borders, more than representing the break of restraining spaces, express fields where something begins: a beyond that goes on incorporating the other side of the border, as a departure point, as a complementing and constituting element.
Al final de sus días, la base de la célula, el gene, se divide en 2 mitades, cada mitad busca proteínas y enzimas para duplicar la mitad que le complementa; así, una célula se convierte en dos células idénticas.
At the end of his days, the base of the cell, the gene is divided into 2 halves, each half seeks to replicate proteins and enzymes that complements half, well, a cell becomes two identical cells.
Siempre habrá en mí algún complemento que le de ese punto rockero.
Mostrará un cuadro de diálogo que le permite agregar un complemento.
This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
