Muchas veces me llevaba a la ciudad... solo para que yo le sostuviera el abrigo.
Many times he'd take me into town, just so I could hold his coat.
Nunca me perdía una transmisión de esa estación de radio pirata controversial... que llevabas en el sótano.
I never missed a broadcast of that controversial pirate radio station you ran out of your basement.
Llevaba muchos días con un antojo increíble y... no me quedó más remedio que quitarme el gusanillo.
I had an incredible craving days ago and... I had no choice to bake them.
La única que se preocupaba de recogerme en el colegio... me llevaba al museo o a un partido.
Only one who ever bothered picking me up from school, taking me to a museum or a ball game.
Él llevaba el crédito por la brillante defensa francesa que yo le di... y me trataba como un muerto.
He takes credit for brilliant French defense which I gave him and treats me like I'm dead.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
