Lo último que recuerdo... es un hombre saliendo de los arbustos, llamándome por mi nombre.
Last thing I remember is this man stepping out of the bushes, calling my name.
Me tapó la boca y lo único que recuerdo... es que cerré los ojos.
His hand was over my mouth, and I just remember shutting my eyes.
No me acuerdo de todo lo que pasó aquella noche, pero lo que recuerdo... es inexplicable.
I don't remember everything about that night either, but what I do it's unexplainable.
El único sueño que recuerdo... es alguien caminando por el pasillo llevando un bolso... con un medallón de plata.
The only dream I remember is someone walking down the hall carrying a bag with a silver medallion on it.
Lo próximo que recuerdo... es que el esposo de esta mujer comienza a exigirme... que no sólo le compre a su esposa una cerveza... sino que le compre una a él también.
The next thing I know, the woman's husband is in my face demanding that I not only buy his wife a beer, but I get him one, too.
Y lo primero que recuerdo... es regresar en busca de los otros... y estaban todos ahí sentados, en el corredor... bebiendo y fumando.
And the first thing l remember... is coming back to find the others... and they were all sitting around in the big corridor... drinking and smoking.
Lo siguiente que recuerdo... es que estaba atado a una tabla.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
