Una sueca que vale por tres... y fakes de nuestra queridísima Katy Perry...
A Swedish girl who counts as three... and fakes of our dear Katy Perry...
Planeo llevarte a un lugar donde realmente podrás estudiar lo que vale la pena... y no lo que está en el libro de texto.
I plan to take you to this place where you can actually study the real thing and not what's in the textbook.
Para terminar, busquen en sus corazones... comprendan lo que realmente vale... y hallen amor para ayudar a nuestra familia.
In closing, I'd like to ask you to look into your hearts, realize what truly matters in life and find the love to help our family.
Se trata de una idea por la que vale la pena luchar... y los intelectuales del Pakistán, su minoría selecta y su juventud deben situarse en el primer plano de la batalla.
That is a national idea worth striving for - and Pakistan's intellectuals, its elite, and its youth must be at the forefront of the battle.
Se trata de una idea por la que vale la pena luchar... y los intelectuales del Pakistán, su minoría selecta y su juventud deben situarse en el primer plano de la batalla.
That is a national idea worth striving for - and Pakistan's intellectuals, its elite, and its youth must be at the forefront of the battle.
La experiencia de degustar un buen vermut en la terraza con jardín de una mansión indiana de Barcelona es una experiencia que vale la pena disfrutar... y si es un regalo pues mejor todavía.
The experience of tasting a good vermouth in a terrace with garden in an indian mansion of Barcelona it's an experience that is worth to enjoy... and if it is a gift then it's even better.
Pero todos sabemos que este sueño de todo modelista no es realidad, sin embargo lo que cuesta vale... y este kit "cuesta" mucho trabajo.
But we all know that this modelers dream can't be true; however, if it is difficult is worth a lot, and believe me... this model is "really" difficult.
Quizás, sólo quizás, esté tratando de influenciarme... porque raramente encuentra un alumno que cree que vale la pena... y, al parecer, raramente... logra convencerlos una vez que los encuentra.
Okay, maybe, just maybe, you might be dropping the hammer on me because of how rarely you find a student you think is worth the time and how often it sounds like you failed at getting through once you did find those students.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple