La noche en que tu padre nació... ella tomó un cuchillo de deshuesar... y mató hasta al último de ellos.
The night your daddy was born, she went and got herself a boning knife, killed every last one of them.
Esos mismos residentes niegan la alegación del Agente Mulder de que todos ellos... son responsables en cierto sentido del fallecimiento del mismo Gogolak... proclamando su ignorancia de lo que en realidad lo mató.
These same residents deny Agent Mulder's allegations that they were in some sense all responsible for the demise of Gogolak himself, claiming ignorance as to what actually killed him.
No tiene nada que ver con ellos. Escuche... sé que Donnie no mató a Jessica... del mismo modo que supe que su cuerpo estaba en la laguna.
This has nothing to do with the Barksdales. Listen. I know that Donnie didn't kill Jessica the same way that I knew that her body was in his pond.
Bien, así que varias mujeres desaparecen con el paso de los años... y luego de repente, una de ellas aparece... dice que lo mató, que escapo,... pero la policía no pudo encontrar el cuerpo.
Okay, so a number of women go missing over the years and then all of a sudden, one of them shows up... Saying that she's killed him, escaped, but the police can't find a body.
Todavía esta la cuestión de quién mató a Leila... nuestra amiga...
There's still the matter of who killed Leila, our acquaintance.
Me comenta aquí Brayan que... la Contra... le mató un familiar.
Brayan here told me that the Contra killed a relative of yours.
La gente de Bin-Khalid los mató... buscándola...
What? Bin-Khalid's people killed them looking for it.
Mi padre apuntó su rifle... y bang... mató al zorro.
My father aimed his rifle and bang.
En mi adultez... el narcotráfico... mató a uno de mis hijos.
In adulthood... drug trafficking... killed one of my children.
Fue Spottswoode... quien mató, tanto a la Canarita...
It was Spottswoode who killed both the Canary and Skeel.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
