Pero la marea gravitacional es tan rápida que... algo que cruce velozmente el horizonte... podría sobrevivir.
But the tidal gravity is so quick that something crossing the horizon fast might survive.
Bien. Entonces dices que... algo que apesta tiene el potencial... para convertirse en algo... no sé, ¿valioso? ¿Estás hablando de orina putrefacta o de una choza poderosa?
Right. So you're saying that sometimes something that stinks has the potential to be turned into something, I don't know, valuable?
Así que ahora estoy bastante seguro de que Vanessa piensa que... algo más que un beso pasó entre Serena y yo.
There was a picture of me with Nate at the health center... so I'm sure Vanessa thinks... that something more than a kiss happened between me and Serena.
Cada noche llegaba a casa... a arroparnos y nos decía a cada una de sus hijas... algo que... que amaba de nosotras.
Every night he'd come home to tuck us in and he'd tell each one of us girls something thatthat he loved about us.
¿No estarás pensando... que... algo pasó antes que yo llegara aquí... entre Eddie y Greta?
You're not thinking that something happened before I got here between Eddie and Greta?
¿Qué? ¿Por qué? - Presiento que... algo anda mal con él.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
