Es que... la mayor parte de este lenguaje médico me rebasa.
JUST - MOST OF THIS MEDICAL SPEAK GOES RIGHT OVER MY HEAD.
Deberían saber que hemos iniciado una operación para asegurar todas las armas nucleares de Pakistán, así que... la mayor parte de la red eléctrica está caída.
You should know we've initiated an operation to... secure all of Pakistan's nuclear weapons, so... most of their power grid's down.
Y la independencia de Cuba llegó muy tarde, en 1902, unos 80 años después de que... la mayor parte de los pueblos latinoamericanos ya habían conseguido su independencia.
And Cuba's independence came very late, in 1902, 80 years after... most of the Latin Americans had their independence.
¡Corre un bulo desde hace tiempo, sobre que... la mayor parte de esta creativida viene de estar loco!
That has been a canard, for a long time, most of this creativity comes from being wacky, and I'm sure there's a lot of truth in that!
Al examinar el período desde 1991... se encuentra que... la mayor parte de las muertes por tornados débiles ocurrieron en casas móviles, un vehículo o en el exterior .
Examining the period since 1991... one finds lion-share of weak tornado deaths occurred in mobile homes, a vehicle, or outside.
Y luego dijo, "Pero, desde luego, Ud. debe entender que... la mayor parte de este lugar es un basurero, y yo soy sólo un pedazo de basura."
And then she said, "But, of course, you must understand of this place is a garbage dump... and I'm just a piece of garbage."
Alte rezultate
Megan Martinez hace que la mayor parte de su oportunidad de ser...
Megan Martinez makes the most of her opportunity to be up...
La mayor parte de los tipos que vienen simplemente están... cansados.
Most of the guys that come through here are simply tired.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple