La rata que... Sinceramente, no sé cuál es más triste: Que Doug vea QVC en esa choza que llama casa o que diga que esto es una opción viable.
To be honest, I don't know which one is sadder, Doug watching QVC in that gutted shack he calls a home or him thinking that this is actually a viable option. Kids?
Supongo que... Sinceramente creo que todavía es un juego.
Revisándolo, lo que veo es que... Sinceramente, no...
Looking them over, what I'm seeing here is... Frankly, it's not...
La gente sigue entrando en pánico, exigiéndole información... a cualquier autoridad que encuentra... que... sinceramente ni ellos saben bien qué hacer.
People continue to panic, demanding information from any authority figure that they can find, who are - quite frankly, are unsure what to do themselves.
Exacto. Es que... sinceramente, carga aerodinámica... No me gusta tener que confiar en algo que no puedes ver.
Exactly. I just... Honestly, downforce... I don't like having to trust something you can't see.
Una persona que... sinceramente cree que el otro 95% de nosotros... padece de alguna forma de alucinación masiva.
Someone who... honestly thinks the other 95%of us... suffer from some form of mass delusion.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
