¿Te quedas un tiempo... o regresarás a terminar el entrenamiento?
So you sticking around a while or going back to finish your training?
Hasta que te quedes sin maná... o alguien con tanto poder como tú cancele el tuyo.
Or it will be offset by someone with power comparable to yours.
Pero hay reglas básicas que no se violan... o quedas solo.
But there are some ground rules that do not get broken, or you are on your own.
Vale todo, ya sabes, hasta que un hombre ceda... o quede totalmente inconsciente.
Anything goes, you know, till one man concedes or is rendered totally unconscious.
Una vez que liberé a esos animales, su destino quedó en sus manos... o patas.
Once I freed those animals, their fate was in their own hands, or paws.
Aunque vaya a la cárcel... o quede en la calle, es hombre muerto.
Whether he goes to jail... or stays on the streets, he's a dead man.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.