Mientras no los readmitan... Una vez, en un mitin durante una huelga, Biresh peroraba como de costumbre y yo me había alejado paseando.
As long as it doesn't re-instate people... Once, at a strike meeting, Biresh was holding forth as usual and I was walking about a little way off.
Mientras no los readmitan... Una vez, en un mitin durante una huelga, Biresh peroraba como de costumbre y yo me había alejado paseando.
As long as it doesn't re-instate people... Onc at a srk mting Biresh was hoding foh as usua and was waking about a itte way off.
A veces es difícil que los países readmitan a sus propios ciudadanos, en contravención del derecho internacional.
It was sometimes difficult to obtain permission from countries to readmit their own citizens, contrary to international law.
acuerdos comunitarios de readmisión con terceros países de origen y tránsito, que también incluyen la obligación de que estos países readmitan a nacionales de terceros países y apátridas que hayan pasado por sus territorios antes de acceder ilegalmente a la UE.
Community readmission agreements with third countries of origin and transit, which also include an obligation for these countries to readmit third-country nationals and stateless persons who have passed through their territories before illegally arriving in the EU.
5.60 Se debe asegurar que los países de origen readmitan a sus nacionales, y también se deben evaluar los acuerdos de readmisión existentes para mejorar su aplicación y facilitar la negociación de acuerdos futuros.
5.60 Steps must be taken to ensure that the countries of origin readmit their nationals and current readmission agreements should be assessed in order to improve their implementation and to draw lessons for the negotiation of future agreements.
Sin embargo, algunos están dispuestos a hacerlo en caso de que los acuerdos readmitan tanto a nacionales propios como de países terceros, dado que se reconoce que la firma de acuerdos de readmisión es generalmente más ventajosa para los Estados miembros que para los países terceros.
However, some are prepared to do so in cases where agreements readmit both own and third country nationals, as it is recognised that signing readmission agreements is generally more advantageous to Member States than to third countries.
I got a new job to hold me over till I'm reinstated.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
