Será para sus seres queridos un consuelo recordar... que esta mujer tuvo una buena vida, una vida productiva.
It may bring her loved ones some measure of comfort to remember that this woman lived a good life, and a productive life.
Por favor trate de recordar que si abandona... esta área sin vigilancia, por la razón que sea... estaremos obligados a retirarle sus privilegios.
Please try to remember,... that if you leave this area, unattended, for any reason will be forced to revoke your privileges.
Por favor trate de recordar que si abandona... esta área sin vigilancia, por la razón que sea... estaremos obligados a retirarle sus privilegios.
Please it tries to remember that if it leaves... this area without monitoring, for the reason will be forced a to retire its privileges to him.
Nota: La cosa a recordar aquí es... esta madera ya no se hace!
NOTE: The thing to remember here is... this wood is no longer being made!
Por primera vez que pueda recordar... la Feria está completamente desierta... mientras todo el mundo se reúne... para presenciar un pedacito de historia.
For the first time I can remember the midway is completely deserted as everyone gathers to witness a little piece of history.
Sra. Dice, le recordaré... que esta institución es un negocio, y que nos pagan una tarifa fija por cada prisionero sano.
Mrs. Dice, may I remind you this institution is a business, and we are paid a fixed fee for every healthy prisoner?
Debemos recordar... para salvar esta nave... que hay un fin más alto...
We must remember... to save this ship... there is a higher purpose...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
