Tengo la sensación de haber renacido... la guía/facilitardora del Taller (Vanessa) es magnífica (insuperable para mí) y el entorno es increíble.
"I feel as if I've been born again... the retreat facilitator (Vanessa) is amazing (unique, as far as I'm concerned) and the surroundings were incredible".
Alte rezultate
Sin embargo, aquí estamos otra vez... nuestros espíritus renovados... renacidos... la alarmante falta de imágenes de circuito cerrado... incrementar la vigilancia en proporciones escandalosas.
And yet, here we are again, our spirits renewed reborn... the debilitating lack of any CCTV footage... to increase surveillance to blanket proportions.
No puedes evitar lo inevitable. Hardac ha renacido... con la imagen del hombre que la destruyó.
You cannot prevent the inevitable, Batman. Hardac is reborn... in the very image of the man who destroyed him.
Forjadas en la benevolencia, renacidas en la sangre...
luchando por el juramento que prometimos, para extender la palabra de una leyenda renacida... Moviéndonos silenciosamente como una brisa suave,
fighting for the oath we sworn, to spread the word of a legend reborn Moving silent like a gentle breeze
¿Y tu papá? - ¿Cuántos renacidos...? - No los suficientes.
So, what about your dad? - How many revenants did he...
"Después, el sacerdote representaba a la diosa renacida..." "... y garantizaba otra exitosa cosecha para el próximo año".
"The priest thus represented the goddess reborn and guaranteed another successful harvest next year."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
