Por lo que a mí respecta... mi decisión ya estaba tomada.
As far as I was concerned, my choice had already been made.
A ese respecto... es tan personal y curioso como cualquier otro.
In that respect, it is as individual and curious as any other.
Si no haces algo al respecto... llamaré a tu madre.
If you don't deal with this... I will call your mother.
Necesito hablar con el... genial y misterioso tipo de los poderes.
Right, I need to speak to the cool, mysterious power guy.
Se entristece porque aún no ha tenido éxito al respecto...
It saddened her that she had not succeeded in doing so yet.
Su nombre y sus tarjetas aparecieron con respecto... a la investigación.
Your name and your credit cards turned up in connection with the...
Él está tomando consultas sin siquiera hablar conmigo al respecto...
He's taking consults without even talking to me about it...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
