Me mentiste... y luego, como te sentiste mal al respecto... yo me quería asegurar que te relajaras.
You lied to me and then because you feel bad about it... I have to make sure that you relax.
Alte rezultate
No sé lo que pensáis al respecto pero... yo me alegro de que se interese.
Send him in, please. I don't know how you fellows feel about it, but I'm glad he's interested.
Supongo que no hay mucho que podamos hacer al respecto... yo prefiero hacer hincapié en lo que podría llamarse un cambio de polos en nuestra psique colectiva.
I suppose there is not much we can do about it... I prefer to emphasize what might be termed a pole shift in our collective psyche.
Creo que cuando Megan dijo algo al respecto... yo respondí: "Deja todo así como está".
I think when Megan said something about it, I was like, "Okay, just leave everything up."
Es mi propia idea personal, le conté a Robespierre al respecto...
Its my own personal idea I've told Robespierre about it...
No, tengo que decirte, algo se siente mal al respecto...
No. I got to tell you, something feels off about it...
Insistía en decir que estaba muy preocupada respecto... al perro.
She kept saying she was really worried about... the dog.
En verdad, el pensamiento de los hombres en ese respecto...
Por lo que a mí respecta... mi decisión ya estaba tomada.
As far as I was concerned, my choice had already been made.
A ese respecto... es tan personal y curioso como cualquier otro.
In that respect, it is as individual and curious as any other.
Si no haces algo al respecto... llamaré a tu madre.
If you don't deal with this... I will call your mother.
Se entristece porque aún no ha tenido éxito al respecto...
It saddened her that she had not succeeded in doing so yet.
Su nombre y sus tarjetas aparecieron con respecto... a la investigación.
Your name and your credit cards turned up in connection with the...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
