Una vez enviada la solicitud, el responsable del Programa en la universidad seleccionada se pondrá en contacto con el estudiante para informarle sobre la disponibilidad de espacio y el proceso que deberá realizar para formalizar su inscripción.
Once sent the application, the responsible of the program in the selected university will get in contact with the student to give them further details of availability and the process they need to follow to formalize their admissions.
Este responsable del Programa podrá pertenecer a la plantilla de cualquiera de las em-presas que colaboran con la comercializadora en la eje-cución del mismo.
This Programme representative may be on the staff of any of the companies collaborating with the commercial agent in implementing the Programme.
Desde 2003, ocupa el puesto de responsable del Programa de Especies de WWF España, lo que le permite coordinar los proyectos de conservación de especies en peligro de extinción, la lucha contra sus principales amenazas y la protección y restauración de su hábitat.
He has been the head of WWF España's Programa de Especie (species program) since 2003, which allows him to coordinate projects aimed at conserving endangered species, tackling their main threats and protecting and restoring their habitats.
2 ¿Quién es el responsable del Programa?
Las empresas comercializadoras se comprometen a mantener en cada alojamiento un responsable del Programa, que hable el idioma de los clientes, con objeto de que los Beneficiarios puedan plantearle sus preguntas, dudas, quejas y sugerencias.
The commercial agents undertake to maintain a representative of the Programme at each accommodation point, who speaks the customers' language, and to whom the Beneficiaries can address their questions, queries, complaints and suggestions.
Hay una persona responsable del Programa Erasmus que organiza y dinamiza la participación en el programa en colaboración con la profesora de Inglés y en coordinación con los tutores.
Erasmus Programme who works in collaboration with the English teacher and in coordination with the tutors.
1.2.1 El nivel comunitario sólo es responsable del Programa de acción y las directrices de aplicación, mientras que la aplicación de todas las medidas contempladas en dicho Programa se deja en manos de los distintos niveles en los Estados miembros.
1.2.1 The Community level has responsibility only for the action plan and implementation guidelines, while implementation of all measures under the action plan is left to the various levels in the Member States
Una vez cumplimentado este formulario, la persona responsable del Programa de Amigos del Museo se pondrá en contacto con usted.
asegurar la presencia de observadores del Parlamento en las reuniones del organismo responsable del Programa SEM 2000 cuando estén en causa las funciones del Parlamento como autoridad legislativa, presupuestaria o de control presupuestario
arrange for observers from Parliament to attend meetings of the body responsible for the SEM 2000 programme when the functions of Parliament as a legislative, budgetary or budgetary control authority are at issue
Desde PAE, el responsable del Programa Pymes, Mario Perón, comentó que: este año continuamos el camino de consolidar el compromiso con las pymes y emprendedores de la región mediante acciones concretas.
From PAE, the Head of the SMEs Program, Mario Perón, remarked, This year we've followed on the road towards consolidating our commitment to local SMEs and entrepreneurs through concrete actions.
No obstante lo anterior, y previa autorización de la Comisión Académica responsable del Programa, podrán realizarse estudios de doctorado a tiempo parcial.
Notwithstanding the foregoing, and with prior authorization from the Academic Commission responsible for the Program, part-time doctoral studies may be carried out.
En lo que queda del camino el gobierno debería trabajar en recuperar la confianza de las autoridades locales y las comunidades para llegar a consensos , dijo a IPS el responsable del Programa de Minería de la no gubernamental CooperAcción, José de Echave.
In future the government must work harder to regain the confidence of local authorities and communities in order to reach a consensus, José de Echave, head of the mining and communities programme for the non-governmental organisation CooperAcción, told IPS.
La agencia también es responsable del Programa de Servicios de Lanzamiento (LSP), que presta servicios de supervisión de las operaciones de lanzamiento y la gestión de la cuenta regresiva para lanzamientos no tripulados de la NASA.
The agency is also responsible for the Launch Services Program which provides oversight of launch operations and countdown management for unmanned NASA launches.
