Ya saben... que la gente ha estado preguntándome... si estoy molesto con lo que ocurrió ayer.
people been asking me if I'm upset about what happened yesterday.
Los que me conocen, saben... que la muerte es mi pan cotidiano y el peligro, mi mantequilla...
Those who know me, know... that death is my daily bread and danger my butter...
Todos saben... que la calle 105 Este y la Avenida Euclid en Cleveland... fue la ubicación del primer botón pedestre... para el control de una luz de tránsito.
"Everyone knows that East 105th Street and Euclid Avenue in Cleveland"was the location of the first pedestrian button for the control of a traffic light.
Alte rezultate
Vienen a verme porque saben... que entiendo que la belleza es un ideal olímpico.
Lo que no saben... es que la gente no iba a verlo como una forma de arte... que iban a comenzar a criticarlos.
What they didn't realize is that people were not going to look at it as an art form, that they were going to begin criticizing them as people.
¿Por qué tu versión debe ser verdad... cuando todos saben... que yo soy la más responsable, y la hermana mayor en esta relación?
And besides, how could your version of the story possibly be true when everybody knows it's a fact that I, the more responsible one, am definitely the older sibling in this relationship.
Bueno, el tipo que ha hablado con el tipo... que ha hablado con nuestro tipo en Londres... que me ha dicho que todo lo que saben... la comparten con inteligencia militar, que probablemente ya lo sepan.
Well, what the guy who was talking to the guy who was talking to our guy in London said to me was that any information they have, they share with military intelligence, which probably has it already.
Todo el mundo, excepto tú... cada uno de ellos pensando... que saben lo que la fuerza es.
Everyone except you- ...each of them thinking they know what strong is.
Los investigadores no saben... qué provocó la caída repentina del avión... en esta pequeña granja familiar.
Investigators are not yet sure what caused the plane to drop suddenly from the sky, and crash into this small family farm.
Van a decirme todo lo que saben... de la participación de Colin Harrigan y Stewart Barclay en ese asesinato.
You're going to tell me everything you know about Colin Harrigan and Stewart Barclay's roles in that killing.
Lo que síi saben... es que la tríiada está en el nivel superior.
They do know, though, the Triad is at the highest level of the other side.
Pusimos... pusimos mucho en pausa, saben... para que Leslie terminara la universidad.
We... we put a lot on hold, you know, to get Leslie through med school. Man.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.