Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
know and
Dile lo que debe saber... y hazlo rápido.
Tell her what she would know and be quick about it.
Parece que sé muchas cosas que no debería saber... y siempre sucede cuando un extraño escalofrío me invade... como si me poseyera.
I seem to know many things I shouldn't know and always when a strange, cold chill comes over me as if it was possessing me.
Pero cuando veas esto, Cathy, vas a saber... y Jack, tú vas a entender que hablo muy en serio... cuando digo que quiero lo que me robaste y que lo quiero ahora.
But when you look at this, Cathy, you will know and, Jack, you will understand, that I am very serious when I say that I want what you stole from me and I want it now.
Vaya uno a saber... Y me atrevo a decir, ese es un momento potente y mágico que vivir...
Go figure. And that is a - dare I say - is a powerful, magical, moment to be in.
Wonder traduce cosas como: preguntarse, maravillarse, asombrarse, admirarse, desear saber... Y son, precisamente, estas definiciones lo que se quiere transmitir con la idea de la aplicación.
Wonder translates things like wonder, wonder, wonder, wonder, want to know... And it is precisely these definitions what you want to convey the idea of the application.
Puedo decirte lo que necesitas saber... Y no te pido nada a cambio. Eso es cosa tuya.
I can tell you what you need to know... And I ask nothing in return; that's up to you.
Ahora dígame lo que quiero saber... y saldré de aquí con un caso de amnesia.
You tell me what I want... I will come down with a case of amnesia.
Jack, hay una cosa que necesito saber... y por favor discúlpeme si parezco abrupto.
Jack, there is one thing I need to know... and please excuse me if I seem blunt.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
